Link harrt in karger Zelle aus, bis ihm der trunkene Andaryn bei unerwartet besserer Bewirtung Gesellschaft leistet. Trotz frischen Brotes bleibt der Gestank der Gefangenschaft allgegenwärtig. Schließlich ereilt uns das Urteil der Stadtwache wegen mancherlei Frevel. Während Link harte Strafarbeit droht, zeigt sich das Schicksal gegenüber dem einsichtigen Edelmann weitaus gnädiger.
In den Gassen von Eslamsroden nimmt unser Schicksal einen wenig glanzvollen Anfang. Während Link bei seinem nächtlichen Streifzug an der Wachsamkeit der Garde scheitert, büßt der adlige Andaryn nach exzessivem Treiben in der Riva-Stube seine Freiheit ein. So finden wir uns unverhofft in der Enge des Kerkers wieder, wo die erste Stunde unserer Gemeinschaft schlägt.
